並び順
- おすすめ順
- 新着順
- No elements found. Consider changing the search query.
- List is empty.
案件一覧
( 41,973 件中 32,031 - 32,040 件を表示) ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【内容】 不動産業務をカバーしているクラウドサービスです。地区ごとに異なるルールや、自社のルールなどをカスタマイズ開発せずに、設定で対応できるシステムとなっております。 2025年の崖などにより、SaaSの導入案件が促進されており、これまで自社開発で進めていた企業も、クラウドサービスの希望されてきております。 大規模案件も増えてきておりシステム導入を加速するため、システム導入にかかるプロジェクトマネージャを増員したいと考えております。 【内容】 クラウドサービスをお客様が導入するにあたり、 自社の会計システムの連動などを考える必要があります。 サービスを導入するにあたり、お客様にとって必要となる、 ・他システムとの連携設計 ・全体計画 ・現行業務とのFit＆Gap、運用方針決定 ・進捗管理 をお任せしたいと考えております。 Javaなど※開発業務はございません ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【スキル】 ＜必須＞ ・プロジェクトマネジメントの経験3年以上 ※チームとして5名程度のプロジェクトで回していくため、中小規模のPM経験が重要となります。 ※大規模SIerでのPM/PMO経験のみの方はお見送りとなります ・パッケージシステム等のシステム導入の経験2年以上 ＜尚可＞ ・Saas系のパッケージシステムを企業に導入した経験 ・PMP ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【期間】随時〜長期 【勤務時間】10:00~19:00 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【案件名】 ：C#による観察分析系ソフトウェア開発 【案件概要】：研究の一環としての実験・実証システムの開発を行っていただきます。 【作業内容】：新規開発ソフトウェアの為、詳細設計から実装までを担当して頂きます。 【スキル】： 1 C#、.NET によるデスクトップアプリケーションの開発経験5年以上 2 詳細設計、開発の経験 【尚 可】： 1 WPF の開発経験 2 C++ による開発経験 3 UML の理解 【期 間 】：2024年4月-長期 【年 齢】：30代まで 【募集人数】：1名 【作業時間】：10:00-19:00 【場 所】：フルテレワーク 【面 談】：1回
▼案件概要 弊社はプログラミングで人生を変えたいという人を増やすべく、マンツーマンのプログラミングスクール「SUMURAI ENGINEER 」を運営しております。これまでに累計28,000名以上の方にプログラミング指導を行った実績がございます。 ↓スクール卒業生の成果一例 https://www.sejuku.net/award/ 今回、更なる事業拡大に伴い、レッスンを担当していただくインストラクターを募集いたします。 ▼仕事の詳細 ■業務内容： １、受講者様へのプログラミング指導（インストラクター業） ∟弊社では受講生様1人1人のレベルにあったオーダーメイドカリキュラムを採用しております。そのため、ご自身の裁量を持って仕事に取り組んで頂くことが可能です。 ２、受講者様へのフリーランスでの案件獲得のノウハウを指導（インストラクター業） ∟弊社では受講生様へフリーランスエンジニアとして独立し、案件を獲得する力を養うコースを提供しています。そのため、そうしたノウハウをお持ちのエンジニアの方々の応募をお待ちしております。 また、インストラクター業が初めてという方もご安心ください。 毎レッスン後に、受講生様への不満や学習進捗の懸念点を簡単なレポートにてご報告して頂いております。 その際に、カスタマーサクセスや担当コンサルタントのメンバーにて対応しておりますので「サポート体制が手厚い」です！ 共に日本のエンジニア教育のため、プログラミング学習のサポートをしていきましょう！ ■最低条件：週1回、3時間〜 ∟採用となった場合に担当していただく人数は、ご自身のプライベートとのバランスに合わせて自由に決めていただくことが可能です。 現在、在籍しているインストラクター様は平均すると3名を受け持っておりますが、こちらに関してはご希望に合わせて受け持ち可能です。 （※受講生様1人につき週に1回のレッスンとなります。） またレッスンの時間帯についても、完全在宅&受講者様と都合を合わせて自由に調整できますので、ワークライフバランスを重視したい方にも融通の効く職場環境です。 ■時給：2,000円〜3,000円(税込) / 1時間 ∟研修期間(約1.5ヶ月)は時給1,800円(税込)です。 ∟研修後は一律時給単価2,000円(税込)からのスタートとなりますが、受講生様の満足度等によって年2回昇給のタイミングがございます。 ■業務場所：完全リモートワーク ∟講義は完全オンラインで行うため、弊社へ出勤する必要はございません。 ご自宅からZOOMを使って、講義を行っていただきます。指導が初めてという方は不安を覚えるかもしれませんが、入社後には動画による研修やメンター講師によるメンタリングを行っておりますのでご安心ください。 またインストラクター様専用のコミュニケーションツール(Slack)にて、情報共有が可能です。業務を行う上で、不明点や懸念があった場合にもお気軽にご相談していただける環境となっております。 さらに、現在インストラクター様だけでも在籍は300名を超えております。エンジニアとして活躍する皆様と交流したい方にはメリットとなる環境を提供しております。 ■レッスン詳細：1レッスン 60分～90分 ∟完全オンラインで、マンツーマンのレッスンを行って頂きます。 レッスン自体は１時間程度となりますが、指導するにあたって事前準備をする必要が有るかと思います。事前準備は、受講者様が利用しているカリキュラムの雛形を見ながら行っていただくので0ベースではありません。また、事前準備にかかった時間も工数として申請いただけます。 ■必須条件：開発経験 ・エンジニア教育に対して関心のある方 ・システム開発またはWeb制作の実務経験 ・WordPressの実務経験が2年以上ある方 ・HTML、CSSでのコーディング経験 ■歓迎スキル・経験 ・塾講師の経験 ・家庭教師の経験 ・新卒など社内での育成経験 ・クラウドソーシングで案件を獲得した経験がある方 ・PHPでの実務開発経験 ・Adobe製品でのデザイン経験 必須条件以外に、講師の経験がある方は経験を生かして活躍することが可能です。 ▼こんな方におすすめです！ ・教育を行う立場になることで、ご自身のキャリアやスキルアップに活かしたい方 ・教える事を通じて、スキルの棚卸しをしたい方 ・副業として新しい分野に挑戦し、知見を広げたい方 ・エンジニアの育成に興味がある ▼参考情報 インストラクターへのインタビュー https://www.sejuku.net/blog/109417 詳しい求人内容はこちらから https://recruit-instructor.sejuku.net/ 受講生へのインタビュー https://www.sejuku.net/blog/114882 「働いてみたい」「求人情報でわからないことがある」等、ございましたらお気軽に株式会社SAMURAIまでご連絡ください。
▼案件概要 弊社はプログラミングで人生を変えたいという人を増やすべく、マンツーマンのプログラミングスクール「SUMURAI ENGINEER 」を運営しております。これまでに累計28,000名以上の方にプログラミング指導を行った実績がございます。 ↓スクール卒業生の成果一例 https://www.sejuku.net/award/ 今回、更なる事業拡大に伴い、レッスンを担当していただくインストラクターを募集いたします。 ▼仕事の詳細 ■業務内容： １、受講者様へのプログラミング指導（インストラクター業） ∟弊社では受講生様1人1人のレベルにあったオーダーメイドカリキュラムを採用しております。そのため、ご自身の裁量を持って仕事に取り組んで頂くことが可能です。 ２、受講者様へのフリーランスでの案件獲得のノウハウを指導（インストラクター業） ∟弊社では受講生様へフリーランスエンジニアとして独立し、案件を獲得する力を養うコースを提供しています。そのため、そうしたノウハウをお持ちのエンジニアの方々の応募をお待ちしております。 また、インストラクター業が初めてという方もご安心ください。 毎レッスン後に、受講生様への不満や学習進捗の懸念点を簡単なレポートにてご報告して頂いております。 その際に、カスタマーサクセスや担当コンサルタントのメンバーにて対応しておりますので「サポート体制が手厚い」です！ 共に日本のエンジニア教育のため、プログラミング学習のサポートをしていきましょう！ ■最低条件：週1回、3時間〜 ∟採用となった場合に担当していただく人数は、ご自身のプライベートとのバランスに合わせて自由に決めていただくことが可能です。 現在、在籍しているインストラクター様は平均すると3名を受け持っておりますが、こちらに関してはご希望に合わせて受け持ち可能です。 （※受講生様1人につき週に1回のレッスンとなります。） またレッスンの時間帯についても、完全在宅&受講者様と都合を合わせて自由に調整できますので、ワークライフバランスを重視したい方にも融通の効く職場環境です。 ■時給：2,000円〜3,000円(税込) / 1時間 ∟研修期間(約1.5ヶ月)は時給1,800円(税込)です。 ∟研修後は一律時給単価2,000円(税込)からのスタートとなりますが、受講生様の満足度等によって年2回昇給のタイミングがございます。 ■業務場所：完全リモートワーク ∟講義は完全オンラインで行うため、弊社へ出勤する必要はございません。 ご自宅からZOOMを使って、講義を行っていただきます。指導が初めてという方は不安を覚えるかもしれませんが、入社後には動画による研修やメンター講師によるメンタリングを行っておりますのでご安心ください。 またインストラクター様専用のコミュニケーションツール(Slack)にて、情報共有が可能です。業務を行う上で、不明点や懸念があった場合にもお気軽にご相談していただける環境となっております。 さらに、現在インストラクター様だけでも在籍は300名を超えております。エンジニアとして活躍する皆様と交流したい方にはメリットとなる環境を提供しております。 ■レッスン詳細：1レッスン 60分～90分 ∟完全オンラインで、マンツーマンのレッスンを行って頂きます。 レッスン自体は１時間程度となりますが、指導するにあたって事前準備をする必要が有るかと思います。事前準備は、受講者様が利用しているカリキュラムの雛形を見ながら行っていただくので0ベースではありません。また、事前準備にかかった時間も工数として申請いただけます。 ■必須条件：開発経験 ・エンジニア教育に対して関心のある方 ・システム開発またはWeb制作の実務経験 ・WordPressの実務経験が2年以上ある方 ・HTML、CSSでのコーディング経験 ■歓迎スキル・経験 ・塾講師の経験 ・家庭教師の経験 ・新卒など社内での育成経験 ・クラウドソーシングで案件を獲得した経験がある方 ・PHPでの実務開発経験 ・Adobe製品でのデザイン経験 必須条件以外に、講師の経験がある方は経験を生かして活躍することが可能です。 ▼こんな方におすすめです！ ・教育を行う立場になることで、ご自身のキャリアやスキルアップに活かしたい方 ・教える事を通じて、スキルの棚卸しをしたい方 ・副業として新しい分野に挑戦し、知見を広げたい方 ・エンジニアの育成に興味がある ▼参考情報 インストラクターへのインタビュー https://www.sejuku.net/blog/109417 詳しい求人内容はこちらから https://recruit-instructor.sejuku.net/ 受講生へのインタビュー https://www.sejuku.net/blog/114882 「働いてみたい」「求人情報でわからないことがある」等、ございましたらお気軽に株式会社SAMURAIまでご連絡ください。
▼案件概要 弊社はプログラミングで人生を変えたいという人を増やすべく、マンツーマンのプログラミングスクール「SUMURAI ENGINEER 」を運営しております。これまでに累計28,000名以上の方にプログラミング指導を行った実績がございます。 ↓スクール卒業生の成果一例 https://www.sejuku.net/award/ 今回、更なる事業拡大に伴い、レッスンを担当していただくインストラクターを募集いたします。 ▼仕事の詳細 ■業務内容： １、受講者様へのプログラミング指導（インストラクター業） ∟弊社では受講生様1人1人のレベルにあったオーダーメイドカリキュラムを採用しております。そのため、ご自身の裁量を持って仕事に取り組んで頂くことが可能です。 ２、受講者様へのフリーランスでの案件獲得のノウハウを指導（インストラクター業） ∟弊社では受講生様へフリーランスエンジニアとして独立し、案件を獲得する力を養うコースを提供しています。そのため、そうしたノウハウをお持ちのエンジニアの方々の応募をお待ちしております。 また、インストラクター業が初めてという方もご安心ください。 毎レッスン後に、受講生様への不満や学習進捗の懸念点を簡単なレポートにてご報告して頂いております。 その際に、カスタマーサクセスや担当コンサルタントのメンバーにて対応しておりますので「サポート体制が手厚い」です！ 共に日本のエンジニア教育のため、プログラミング学習のサポートをしていきましょう！ ■最低条件：週1回、3時間〜 ∟採用となった場合に担当していただく人数は、ご自身のプライベートとのバランスに合わせて自由に決めていただくことが可能です。 現在、在籍しているインストラクター様は平均すると3名を受け持っておりますが、こちらに関してはご希望に合わせて受け持ち可能です。 （※受講生様1人につき週に1回のレッスンとなります。） またレッスンの時間帯についても、完全在宅&受講者様と都合を合わせて自由に調整できますので、ワークライフバランスを重視したい方にも融通の効く職場環境です。 ■時給：2,000円〜3,000円(税込) / 1時間 ∟研修期間(約1.5ヶ月)は時給1,800円(税込)です。 ∟研修後は一律時給単価2,000円(税込)からのスタートとなりますが、受講生様の満足度等によって年2回昇給のタイミングがございます。 ■業務場所：完全リモートワーク ∟講義は完全オンラインで行うため、弊社へ出勤する必要はございません。 ご自宅からZOOMを使って、講義を行っていただきます。指導が初めてという方は不安を覚えるかもしれませんが、入社後には動画による研修やメンター講師によるメンタリングを行っておりますのでご安心ください。 またインストラクター様専用のコミュニケーションツール(Slack)にて、情報共有が可能です。業務を行う上で、不明点や懸念があった場合にもお気軽にご相談していただける環境となっております。 さらに、現在インストラクター様だけでも在籍は300名を超えております。エンジニアとして活躍する皆様と交流したい方にはメリットとなる環境を提供しております。 ■レッスン詳細：1レッスン 60分～90分 ∟完全オンラインで、マンツーマンのレッスンを行って頂きます。 レッスン自体は１時間程度となりますが、指導するにあたって事前準備をする必要が有るかと思います。事前準備は、受講者様が利用しているカリキュラムの雛形を見ながら行っていただくので0ベースではありません。また、事前準備にかかった時間も工数として申請いただけます。 ■必須条件：開発経験 ・エンジニア教育に対して関心のある方 ・Webデザインの実務経験 ・WordPressの実務経験が2年以上ある方 ・HTML、CSSでのコーディング経験 ■歓迎スキル・経験 ・塾講師の経験 ・家庭教師の経験 ・新卒など社内での育成経験 ・クラウドソーシングで案件を獲得した経験がある方 ・PHPでの実務開発経験 ・Adobe製品でのデザイン経験 必須条件以外に、講師の経験がある方は経験を生かして活躍することが可能です。 ▼こんな方におすすめです！ ・教育を行う立場になることで、ご自身のキャリアやスキルアップに活かしたい方 ・教える事を通じて、スキルの棚卸しをしたい方 ・副業として新しい分野に挑戦し、知見を広げたい方 ・エンジニアの育成に興味がある ▼参考情報 インストラクターへのインタビュー https://www.sejuku.net/blog/109417 詳しい求人内容はこちらから https://recruit-instructor.sejuku.net/ 受講生へのインタビュー https://www.sejuku.net/blog/114882 「働いてみたい」「求人情報でわからないことがある」等、ございましたらお気軽に株式会社SAMURAIまでご連絡ください。
スキル
▼案件概要 弊社はプログラミングで人生を変えたいという人を増やすべく、マンツーマンのプログラミングスクール「SUMURAI ENGINEER 」を運営しております。これまでに累計28,000名以上の方にプログラミング指導を行った実績がございます。 ↓スクール卒業生の成果一例 https://www.sejuku.net/award/ 今回、更なる事業拡大に伴い、レッスンを担当していただくインストラクターを募集いたします。 ▼仕事の詳細 ■業務内容： １、受講者様へのプログラミング指導（インストラクター業） ∟弊社では受講生様1人1人のレベルにあったオーダーメイドカリキュラムを採用しております。そのため、ご自身の裁量を持って仕事に取り組んで頂くことが可能です。 ２、受講者様へのフリーランスでの案件獲得のノウハウを指導（インストラクター業） ∟弊社では受講生様へフリーランスエンジニアとして独立し、案件を獲得する力を養うコースを提供しています。そのため、そうしたノウハウをお持ちのエンジニアの方々の応募をお待ちしております。 また、インストラクター業が初めてという方もご安心ください。 毎レッスン後に、受講生様への不満や学習進捗の懸念点を簡単なレポートにてご報告して頂いております。 その際に、カスタマーサクセスや担当コンサルタントのメンバーにて対応しておりますので「サポート体制が手厚い」です！ 共に日本のエンジニア教育のため、プログラミング学習のサポートをしていきましょう！ ■最低条件：週1回、3時間〜 ∟採用となった場合に担当していただく人数は、ご自身のプライベートとのバランスに合わせて自由に決めていただくことが可能です。 現在、在籍しているインストラクター様は平均すると3名を受け持っておりますが、こちらに関してはご希望に合わせて受け持ち可能です。 （※受講生様1人につき週に1回のレッスンとなります。） またレッスンの時間帯についても、完全在宅&受講者様と都合を合わせて自由に調整できますので、ワークライフバランスを重視したい方にも融通の効く職場環境です。 ■時給：2,000円〜3,000円(税込) / 1時間 ∟研修期間(約1.5ヶ月)は時給1,800円(税込)です。 ∟研修後は一律時給単価2,000円(税込)からのスタートとなりますが、受講生様の満足度等によって年2回昇給のタイミングがございます。 ■業務場所：完全リモートワーク ∟講義は完全オンラインで行うため、弊社へ出勤する必要はございません。 ご自宅からZOOMを使って、講義を行っていただきます。指導が初めてという方は不安を覚えるかもしれませんが、入社後には動画による研修やメンター講師によるメンタリングを行っておりますのでご安心ください。 またインストラクター様専用のコミュニケーションツール(Slack)にて、情報共有が可能です。業務を行う上で、不明点や懸念があった場合にもお気軽にご相談していただける環境となっております。 さらに、現在インストラクター様だけでも在籍は300名を超えております。エンジニアとして活躍する皆様と交流したい方にはメリットとなる環境を提供しております。 ■レッスン詳細：1レッスン 60分～90分 ∟完全オンラインで、マンツーマンのレッスンを行って頂きます。 レッスン自体は１時間程度となりますが、指導するにあたって事前準備をする必要が有るかと思います。事前準備は、受講者様が利用しているカリキュラムの雛形を見ながら行っていただくので0ベースではありません。また、事前準備にかかった時間も工数として申請いただけます。 ■必須条件：開発経験 ・エンジニア教育に対して関心のある方 ・Webデザインの実務経験 ・WordPressの実務経験が2年以上ある方 ・HTML、CSSでのコーディング経験 ■歓迎スキル・経験 ・塾講師の経験 ・家庭教師の経験 ・新卒など社内での育成経験 ・クラウドソーシングで案件を獲得した経験がある方 ・PHPでの実務開発経験 ・Adobe製品でのデザイン経験 必須条件以外に、講師の経験がある方は経験を生かして活躍することが可能です。 ▼こんな方におすすめです！ ・教育を行う立場になることで、ご自身のキャリアやスキルアップに活かしたい方 ・教える事を通じて、スキルの棚卸しをしたい方 ・副業として新しい分野に挑戦し、知見を広げたい方 ・エンジニアの育成に興味がある ▼参考情報 インストラクターへのインタビュー https://www.sejuku.net/blog/109417 詳しい求人内容はこちらから https://recruit-instructor.sejuku.net/ 受講生へのインタビュー https://www.sejuku.net/blog/114882 「働いてみたい」「求人情報でわからないことがある」等、ございましたらお気軽に株式会社SAMURAIまでご連絡ください。
スキル
【案件概要】 ・大手流通サービス傘下の銀行におけるAndroidエンジニアとして参画して頂きます。 ・新規プロジェクトに参加して頂き、上流工程から携わって頂きます。 ・今回は勘定系プロジェクトではなく、クレジットカードやネットバンキング 利用者向けのWeb及びスマホサービスとなります。 【必須スキル】 ・要件定義や基本設計といった上流工程のご経験 ・Kotlinを用いたネイティブアプリ開発経験3年以上 ・決済関連の機能に携わったご経験 【尚可スキル】 ・Azureを利用されたご経験 ・技術選定に携わったご経験 【開発環境】 ・使用言語:Kotlin、TypeScript、JavaScript、HTML・CSS、Swift、 ・FW:Node.js、React.js、Express ・DB：CosmosDB ・ツール：Azure、Backlog、 ・開発手法：アジャイル 【就業時間】 8：45～17：30
【案件概要】 ・大手流通サービス傘下の銀行におけるiOSエンジニアとして参画して頂きます。 ・新規プロジェクトに参加して頂き、上流工程から携わって頂きます。 ・今回は勘定系プロジェクトではなく、クレジットカードやネットバンキング 利用者向けのWeb及びスマホサービスとなります。 【必須スキル】 ・要件定義や基本設計といった上流工程のご経験 ・Swiftを用いたネイティブアプリ開発経験3年以上 ・決済関連の機能に携わったご経験 【尚可スキル】 ・Azureを利用されたご経験 ・技術選定に携わったご経験 【開発環境】 ・使用言語:Kotlin、TypeScript、JavaScript、HTML・CSS、Swift、 ・FW:Node.js、React.js、Express ・DB：CosmosDB ・ツール：Azure、Backlog、 ・開発手法：アジャイル 【就業時間】 8：45～17：30
案 件：大手化粧品ECサイト 定期更新に伴う作業 募 集：Webデザイナー 時 間：09:00～18:00（8.0H/日・休憩60分） 内 容（スキル感）： 大手化粧品ECサイト 毎月2回ほどの更新作業を行います。 （時期もののキャンペーンページやバナーの追加等の作業もございます） 定期更新に伴う商品画像やバナーの作成・修正、キャンペーンページ等の画面デザイン （Photoshop、illustrator、Figmaなど使用） ①ECサイトの運用（その他、コーポレートサイトやコミュニティサイトも部分対応あり） ②コーディング作業サポート （JavaScriptネイティブ、Vue,Reactなどフロントも対応可能であればより確度が上がります。） ③月１回のお客様との定例会議参加（基本オンライン） ※先方で対面参加を希望の場合は、横浜（みなとみらい・馬車道周辺）★任意参加 場 所：渋谷（参画当初出社対応）※リモート併用 期 間：長期見込み （2年以上想定） 金 額：45～50万程度（スキル見合い） 精 算：140-180H想定 支払いサイト：35日 面 談：オンラインにて実施 ※事前面談の場合あり 服 装：ビジネスカジュアル 備 考：専門学校や大学などでのインプット経験がある方を優先
スキル
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【内容】 流通小売業界大手クライアントの大規模配送システムのリニューアルに伴うシステム移行の客先業務支援となります。 開発も上位が担当しておりますが、開発者としてではなくクライアントの立場となり、 別部門や他システム担当者等との各種調整や課題解決の推進、システム移行当日の現場指示をご担当していただきます。 チームはクライアント社員3名・上位プロパー2名となりますが、プロパー1名の離任に伴う募集となります。 参画当初は上位プロパーの補佐として動いていただきます。 具体的な業務としては、下記となります。 ・クライアントや関係各所からのインプットをもとにタスクや課題の管理（Backlog、Excel） ・クライアントやエンドクライアントとの報連相および調整（メール、電話） ・会議資料や計画書等のドキュメントの作成（PowerPoint、Excel） ・会議体アジェンダ取りまとめ、会議予約 ・会議ファシリテート・議事録作成 ・移行当日のタイムキーパー、問題発生時の調整等 Javaなど※開発業務はございません ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【スキル】 ＜必須＞ ・PMO経験 ・システム開発・運用保守経験 ・ドキュメンテーションスキル ＜尚可＞ ・システム移行経験 ・配送システムのSE経験（システム開発・運用保守経験） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【期間】随時〜長期 【勤務時間】10:00~19:00 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
