並び順
- おすすめ順
- 新着順
- No elements found. Consider changing the search query.
- List is empty.
案件一覧
( 42,188 件中 40,931 - 40,940 件を表示) ■仕事概要 当社では「デザイン」「テック」「ビジネス」が三位一体となったプロダクトづくりを大切にしており、アイデア創出～ビジネスデザイン～プロトタイプ開発～本開発～グロースを包括的に支援しております。 300を超える新規事業・DXの実績で培った、価値創造に特化したプロセスや手法でプロジェクトを成功へ導きます。 本ポジションでは、プロダクト開発におけるPoC（概念実証）、MVP（Minimum Viable Product: 実用最小限の製品）の策定といった上流のデザインワーク・コンセプトワークをUIデザイナーとして担当していただきます。BtoB・BtoC問わずさまざまなクライアントと共に、プロダクトを創り上げるクリエイティブポジションです。 ・クライアントの課題・ビジョン抽出のワークショップ開催・ファシリテーション ・デザインリサーチ(クライアント、ユーザーへのインタビュー、デスクトップリサーチ) ・デザインリサーチからの仮説設定と検証 ・アイディエーション ・コンセプトメイキング及びビジュアルコンセプト作成 ・ユーザーインターフェース実装 ＜プロジェクト概要＞ ・企業やサービスのブランドコンセプトメイキング ・企業やサービスのブランド作りに関わるビジュアルデザイン ・企業やサービスのブランドアイデンティティ確立とビジュアルデザイン ・デザインチーム作りと運営 ■仕事の魅力 ・プロダクト戦略からUIレベルまで関わりサービスを設計できる ・国内外の多種多様なプロダクト開発に携われる（200社300案件以上の実績あり） ・海外のデザイナー・エンジニアとも協力してプロダクト開発の経験ができる ・不透明な経済市場で一人でも生き抜くキャリアや人脈が作れる ・リモートワーク、マンスリーフレックスで自分のスタイルに合わせた働き方ができる ■風土・働き方 当社は個人がベストのパフォーマンスを発揮できる働き方を推奨しています。コアタイムなしのマンスリーフレックス制度を導入しており、プライベートな予定や家庭の事情に合わせて勤務時間を調整したりリモートワークを活用したり、様々なフィールドのメンバーがそれぞれのスタイルで力を発揮しています。 必須スキル ・ポートフォリオの提出が可能な方 ・アプリまたは Web サービスのUIデザイン実務経験 ・デザインの意図を語り、言語化できる方 ・Sketch、Adobe XD、Figmaなどを使用したUIデザイン経験 ・Adobe Photoshop・Illustratorなどを使用したグラフィック制作経験 ■歓迎スキル ・スタートアップでのデザイナー／ディレクター経験 ・開発・プログラミングについての知識 ・ペルソナ作成・カスタマージャーニーマップの作成経験 ・解析ツールを使用したデータ分析、改善提案経験 ・タスク管理ツールを用いたプロジェクト進行管理経験 ■求める人物像 ・ユーザーやマーケット主軸にデザインを考えられる方 ・デザインを作って終わりではなく、プロダクト改善のためにアイディアを提案し続けていける方 ・課題解決のために開発メンバーやクライアントと意見を出し合いながら進められる方 ※ 英語力不問です ※ 勤務地はベトナムか東京かをお選びください
スキル
＜業務概要＞ 当社はクライアントが抱える新規事業・DX領域の課題に対して、課題の整理・ビジネスデザインの立案・事業開発・デジタルプロダクトの開発までの、コンサルティング~エンジニアリングを一気通貫で支援しています。 プロダクト開発におけるPoC（概念実証）、MVP（Minimum Viable Product: 実用最小限の製品）の策定といった上流のデザインワーク・コンセプトワークをUXスペシャリストとして担当していただきます。BtoB・BtoC問わずさまざまなクライアントと共に、プロダクトを創り上げるクリエイティブポジションです。 クライアントである大手企業の新規事業立ち上げ〜グロース期におけるパートナーとして、デザインシンキングや各種リサーチ手法を用いて、課題抽出、コンセプトメイクを行います。 ・クライアントの課題・ビジョン抽出のワークショップ開催・ファシリテーション ・デザインリサーチ(クライアント、ユーザーへのインタビュー、デスクトップリサーチ) ・デザインリサーチからの仮説設定と検証 ・アイディエーション ・コンセプトメイキング及びビジュアルコンセプト作成 ＜プロジェクト概要＞ ・企業やサービスのブランドコンセプトメイキング ・企業やサービスのブランド作りに関わるビジュアルデザイン ・企業やサービスのブランドアイデンティティ確立とビジュアルデザイン ・デザインチーム作りと運営 【仕事の魅力】 ・プロダクト戦略からUIレベルまで関わりサービスを設計できる ・多種多様なプロダクト開発に携われる（200社300案件以上の実績あり） ・海外のデザイナー・エンジニアとも協力してプロダクト開発の経験ができる ・不透明な経済市場で一人でも生き抜くキャリアや人脈が作れる ・リモートワーク、スーパーフレックスで自分のスタイルに合わせた働き方ができる 【風土・働き方】 当社は個人がベストのパフォーマンスを発揮できる働き方を推奨しています。コアタイムなしのマンスリーフレックス制度を導入しており、プライベートな予定や家庭の事情に合わせて勤務時間を調整したりリモートワークを活用したり、様々なフィールドのメンバーがそれぞれのスタイルで力を発揮しています。 ■必須スキル ・ポートフォリオの提出が可能な方 ・ロジックに基づいたUX/UIデザイン提案 ・デザイン要件の定義と開発チームとの連携経験 ■歓迎スキル ・アプリまたは Web サービスのワイヤーフレームまたはデザインの実務経験 ・アプリまたはWebサービスのコーディング経験 ・Figma, Adobe XD, Sketchなどのツールを使ったプロトタイプの作成経験がある ■求める人物像 ・ Webサービス、アプリが好き ・ チームで仕事をすることを重要視する ・ 顧客とユーザーの課題感をデザインを使って解決したい ・ デザイントレンドに対してのアンテナを張っている ・ 様々なプロダクトの上流工程から関わりたい ・ ベンチャー/スタートアップで働きたい
スキル
お任せしたいこと ファッション100万商品の越境ECサイト「フェルマート」のシステム開発をご担当いただきます。 100万アイテム以上のデータを取り扱うシステムの改修をいただき、 業務効率化を目指していただきます。 創業5年、海外製品の輸入越境EC「フェルマート」では優秀なメンバー のおかげで安定的な収益を上げることができていますが、更なる売上向上のためにシステム開発は目下の課題です。新規事業である「ゲーミング デバイス」を取り扱ったECも非常に好調ですので、開発から弊社を支えてくれる方ぜひご応募ください。 具体的な業務内容 Pythonを用いた機械学習システムや各種自動化システムの開発・改修 PHPを用いた物流管理システムや画像認識システムの開発等 新規自社メディアの開発 各種業務自動化効率化システムの開発、保守運用 必須スキル・経験 Pythonのご経験 ※実務不問、Pythonを使っての開発に興味のある方歓迎します。 歓迎スキル・経験 Webアプリケーションの開発経験 Pythonを用いたデータ分析の経験 絶対成長してやるぞという熱い気持ち サーバー構築の経験 開発手法や進め方 実際の使用者から来た要望をもとに、新規Webアプリケーションの企画・設計・開発・運用を行います。 1から作り上げていくことになるので保守性を考慮した設計を行い、継続的な開発を行っていきます。 また、エンジニア目線から見た効率化の部分や手法を自ら提案し、開発することも可能です。 OS：windows 言語：Python ソースコード管理：Git その他：fasttext、Selenium
お任せしたいこと ファッション100万商品の越境ECサイト「フェルマート」のシステム開発をご担当いただきます。 100万アイテム以上のデータを取り扱うシステムの改修をいただき、 業務効率化を目指していただきます。 創業5年、海外製品の輸入越境EC「フェルマート」では優秀なメンバー のおかげで安定的な収益を上げることができていますが、更なる売上向上のためにシステム開発は目下の課題です。新規事業である「ゲーミング デバイス」を取り扱ったECも非常に好調ですので、開発から弊社を支えてくれる方ぜひご応募ください。 具体的な業務内容 Pythonを用いた機械学習システムや各種自動化システムの開発・改修 PHPを用いた物流管理システムや画像認識システムの開発等 新規自社メディアの開発 各種業務自動化効率化システムの開発、保守運用 必須スキル・経験 Pythonのご経験 ※実務不問、Pythonを使っての開発に興味のある方歓迎します。 歓迎スキル・経験 Webアプリケーションの開発経験 Pythonを用いたデータ分析の経験 絶対成長してやるぞという熱い気持ち サーバー構築の経験 開発手法や進め方 実際の使用者から来た要望をもとに、新規Webアプリケーションの企画・設計・開発・運用を行います。 1から作り上げていくことになるので保守性を考慮した設計を行い、継続的な開発を行っていきます。 また、エンジニア目線から見た効率化の部分や手法を自ら提案し、開発することも可能です。 OS：windows 言語：Python ソースコード管理：Git その他：fasttext、Selenium
お任せしたいこと ファッション100万商品の越境ECサイト「フェルマート」のシステム開発をご担当いただきます。 100万アイテム以上のデータを取り扱うシステムの改修をいただき、 業務効率化を目指していただきます。 創業5年、海外製品の輸入越境EC「フェルマート」では優秀なメンバー のおかげで安定的な収益を上げることができていますが、更なる売上向上のためにシステム開発は目下の課題です。新規事業である「ゲーミング デバイス」を取り扱ったECも非常に好調ですので、開発から弊社を支えてくれる方ぜひご応募ください。 具体的な業務内容 Pythonを用いた機械学習システムや各種自動化システムの開発・改修 PHPを用いた物流管理システムや画像認識システムの開発等 新規自社メディアの開発 各種業務自動化効率化システムの開発、保守運用 必須スキル・経験 Pythonのご経験 ※実務不問、Pythonを使っての開発に興味のある方歓迎します。 歓迎スキル・経験 Webアプリケーションの開発経験 Pythonを用いたデータ分析の経験 絶対成長してやるぞという熱い気持ち サーバー構築の経験 開発手法や進め方 実際の使用者から来た要望をもとに、新規Webアプリケーションの企画・設計・開発・運用を行います。 1から作り上げていくことになるので保守性を考慮した設計を行い、継続的な開発を行っていきます。 また、エンジニア目線から見た効率化の部分や手法を自ら提案し、開発することも可能です。 OS：windows 言語：Python ソースコード管理：Git その他：fasttext、Selenium
お任せしたいこと ファッション100万商品の越境ECサイト「フェルマート」のシステム開発をご担当いただきます。 100万アイテム以上のデータを取り扱うシステムの改修をいただき、 業務効率化を目指していただきます。 創業5年、海外製品の輸入越境EC「フェルマート」では優秀なメンバー のおかげで安定的な収益を上げることができていますが、更なる売上向上のためにシステム開発は目下の課題です。新規事業である「ゲーミング デバイス」を取り扱ったECも非常に好調ですので、開発から弊社を支えてくれる方ぜひご応募ください。 具体的な業務内容 Pythonを用いた機械学習システムや各種自動化システムの開発・改修 PHPを用いた物流管理システムや画像認識システムの開発等 新規自社メディアの開発 各種業務自動化効率化システムの開発、保守運用 必須スキル・経験 Pythonのご経験 ※実務不問、Pythonを使っての開発に興味のある方歓迎します。 歓迎スキル・経験 Webアプリケーションの開発経験 Pythonを用いたデータ分析の経験 絶対成長してやるぞという熱い気持ち サーバー構築の経験 開発手法や進め方 実際の使用者から来た要望をもとに、新規Webアプリケーションの企画・設計・開発・運用を行います。 1から作り上げていくことになるので保守性を考慮した設計を行い、継続的な開発を行っていきます。 また、エンジニア目線から見た効率化の部分や手法を自ら提案し、開発することも可能です。 OS：windows 言語：Python ソースコード管理：Git その他：fasttext、Selenium
お任せしたいこと TuneCore Japan のフロントエンド（ JQuery → React など ）の開発をお願いします。 今回の募集では、フロントエンドの開発に強みを持っている方を前提としています。UX / UI に関しては、業務経験は必須ではなく、プライベートで勉強している・興味があるという方で、入社後にキャッチアップしていただければ問題ありません。 必要に応じて出社いただきますが、一部リモートワークも可能です。 ＜チーム構成＞ プロダクト開発チーム 11名 ビジネスディベロップメント 16名 ＜募集背景＞ エンジニアのほとんどがバックエンドの開発に強みを持っており、フロントエンドの開発に強みを持つメンバー（特にReactを得意とするメンバー）が1名のみという状態です。ユーザーの増加に伴ってユーザビリティの向上も高速で進めたく、フロントエンドの開発に専念するメンバーを増やすことを決めました。 具体的な業務内容 以下の①〜③について6：3：1くらいの割合を想定しています。 ① TuneCore Japan ユーザー画面のフロントエンド開発 アーティストが、プロフィール・楽曲データ・売上データげなどを管理するマイページ。各ストアへの登録、各ストアの納品フォーマットに合わせたコンテンツのデリバリ、売上げの管理・分配、などの煩雑な作業をスムーズに行う体験を、アーティストに届けます。これまでバックエンド開発をメインフィールドにしているメンバーが開発を行ってきたため、UX や UI に基づいた設計ができていないと感じています。最新技術も追えずに来たので、負債を返済するためにも、React (TypeScript / Next.js)への移行を進めています。 ②付随するサービスのフロントエンド開発 LinkCore（短縮URL＆アナリティクス機能）や Split（収益の自動分配機能）など、TuneCore Japan に付随するサービスのフロントエンドの開発を担います。 ③ 自社メディアのフロントエンド開発 自社で運営する、音楽に特化したWebメディア THE MAGAZINE のフロントエンド開発を担います。 前提：音楽の領域を広げる・深める ユーザーであるアーティストのジャンルが広がっていますし、今後新たなジャンルを開拓していくためにも、違ったジャンルを好きな方が来てくれると広がりも深みも出せると思っています。 必須の経験・知識・指向性 JavaScript フレームワークを使用した開発経験（ React, Vue など） SPA でのサービス構築経験 Git を使用した開発経験 UI / UX デザインへの興味をお持ちの方 フロントエンド開発環境の知見をお持ちの方 新しい技術への興味を持ち、自ら習得できる方 歓迎する経験・知識・指向性 フロントエンド以外の技術的な経験をお持ちの方 REST API設計・開発の経験 バックエンド開発の経験（Node.js、Go言語 等） Dockerを利用した開発の経験 UI デザインツールの利用経験をお持ちの方 自らの知見を社内外に発信できる方 音楽が好きな方 自分でも音楽 / 映像制作に携わっていて、アーティストやクリエイターの気持ちがわかる方 情報をディグる（良いものを発掘する）のが好きな方 英語でのコミュニケーションが取れる方 音楽サービスに関する知見をお持ちの方 開発環境 言語：TypeScript, HTML, CSS, SASS, JavaScript, Text::Xslate, Go Template フレームワーク等：React, Next.js, Recoil, Meterial-UI UIデザインツール：Adobe XD OS：Mac, Windows, Linux ソース管理：Git（ Bitbucket ） コミュニケーションツール：Slack, JIRA, Notion エディタ：自由（ JetBrains 等有償エディタもご用意できます）
スキル
◆業務内容 当社は個人向けに不動産会社と提携し、住み替え時に必要なサービス手続きの一括代行サービス事業や法人向けにオフィスソリューション事業を中心として、2012年に設立されたベンチャー企業です。不動産企業をはじめとした約2800社以上の企業との連携により、業界最大規模の新生活マーケットのシェアを保有しており、さらなる拡大を進めています。 独自のノウハウ、対応のクオリティにこだわった自社コールセンターやSMS送信機能が組み込まれた自動コールシステムをデバイスとして活用し、保有する新生活マーケットに対してさまざまなサービスを提供しています。 具体的には、個人向けに住み替え時に必要なあらゆるサービスの手続きを当社が窓口となり一括代行し、面倒なく、便利さを提供します。 法人向けにオフィス環境のトータルソリューション事業や住み替え時に必要なサービス手続きの一括代行サービス事業を行っています。 創業9年目のベンチャー企業でベストベンチャー100にも選出され、合併なども含めて従業員数も400名近い仲間と共に事業を展開しております。 創業以来インハウス体制でシステム開発やメディア構築を行っており、 社内の業務改善ツールやSFA、数値分析等も基本的に全てインハウスで実現しています。 今回は、社内業務改善およびシステム開発において重要なVBAツールの開発をお任せするメンバーを募集しています。 ■求人概要 ・VBAツール作成、データ集計 ・Accessツールの作成 ・進捗管理、ドキュメント作成 【インフラ・開発環境】 ・CRM：Salesforce ・インフラ：AWS, herokuなど ・開発環境：Cloud9, Vagrant, Dockerなど ・リポジトリ管理：GitHub ・CI：CircleCI, Jenkinsなど ・サーバー監視：Zabbixなど ◆必須スキル・経験 Access/VBA共通 要件定義・設計 高い コミュニケーション能 2つの異なるシステムのデータベース構造をみて、データ変換の設計とUIを構築できる能力 UIは、ITリテラシーの低い運用側が使いやすい構造を構築できる能力 データベース設計・開発経験 レガシーなシステムでの開発経験 VBA Excel VBA開発3年以上 Access Access開発(EUC開発)3年以上 *請求情報の開発業務（複数の請求情報から一つのまとまった請求情報をAccessで作成） ◆求める人物像 ・能動的主体的に動ける方 ・価値のあるプロダクト開発に興味がある方 ・開発における企画・設計 ・向学心が強く、新たな技術に対するキャッチアップ等に積極的な方 ◆募集背景 弊社のインサイドセールスでは国内3か所のコールセンターに数百人のスタッフが多数の提携企業の商品、サービスを販売しております。この度、弊社コールセンターの基幹システムを全面リプレースし、Salesforceを導入するべく昨年末に社内に開発チームを結成しました。同チームはベンダーに頼らず自社主導による開発を進めており、SalesforceのコアメンバーとともにSalesforceと連携する様々なシステム開発に参画していただきます。 VBA 弊社は複数のパートナー/アライアンス企業とデータを連携しており、フォーマットも多種多様なためSalesforceとのインターフェースとしてVBAを使用しており、このVBAの開発をメインで担当できる方を募集しております。 Access 請求業務は今後Accessにて処理を行います。請求データを請求代行会社とSalesforceに連携するシステムを開発しており、メインで担当できる方を募集しております。
◆業務内容 弊社は、国内3か所のコールセンターに数百人のスタッフが多数の提携企業の商品、サービスを販売しております。 この度、弊社のインサイドセールス部隊においてSalesforceを活用したシステムの開発を進めております。 完全自社内製でプロジェクトを進めており、完成すれば事業インパクトが非常に大きなプロジェクトとなっております。 また、Salesforceを中心とした様々なシステムやスマホアプリとの同期・連携やAIによる分析・業務支援などの開発も行っております。 本プロジェクトに関して従事していただけるハイスキルなエンジニアの方を探しております。 [業務内容] ・SalesForceでのLightning Web Componentでのフロントエンド開発 ・システム開発に関するフロントエンドを中心とした開発全般 ・javascriptの高度な技術保持 ・htmlとcssによるUI/UX開発 ・要件定義、設計、詳細設計、製造、テスト ・業務把握、課題ヒアリング ・データベース設計 その他 ・AWSによるウェブアプリケーションなど関連システムの開発 ・既存システムの分析 ・開発スコープの特定、実現方式およびツールの策定 ・アーキテクチャおよびインフラ設計 ・Salesforceや他のシステムとの連携 ◆求める人物像 ・能動的主体的に動ける方 ・価値のあるプロダクト開発に興味がある方 ・開発における企画・設計 ・向学心が強く、新たな技術に対するキャッチアップ等に積極的な方 ◆必須スキル・経験 スクリーン リーダーのサポートを有効にする ・フロントエンド開発における高いスキル（開発経験3年以上） ・React, Anguler, vueなどのSPAフレームワークでの開発経験 ・jsonによる自在なデータの作成・管理・編集 ※応募時はスキルチェックシートへのご入力をお願いしています。 ◆募集背景 弊社のインサイドセールスでは国内3か所のコールセンターに数百人のスタッフが多数の提携企業の商品、サービスを販売しております。この度、弊社コールセンターの基幹システムを全面リプレースし、Salesforceを導入するべく昨年末に社内に開発チームを結成しました。同チームはベンダーに頼らず自社主導による開発を進めており、SalesforceのコアメンバーとともにSalesforceと連携する様々なシステム開発の初期段階から参画していただきます。そのために必要な業務全体を把握し、サービスの向上に必要な技術の提案ができる能力と構築するための技術力を発揮できるフロントエンドエンジニアを求めております。 ◆歓迎スキル・経験 ・SalesforceなどCRMの開発経験 ・iPhone/Androidアプリ開発経験 ・Java, C, C++, C#などの静的言語での開発経験 ・php, ruby, go, python, node.js等のバックエンド開発経験 ・バックエンドフレームワーク（Laravel, Ruby on Railsなど）での開発経験 ・API開発 ・アクセス分析システムの構築 ・Electronアプリケーションの開発経験 ・スクレイピング経験 ・システム構築に関するセキュリティ知識 ・PM経験 ・AWS, GCPなどのクラウドインフラ設計・構築経験 ・MySQL, PostgreSQL, MongoDB, ElasticSearchなどのデータベースの設計・構築経験 ・リーダーなどマネージメント経験・マネジメントが得意な方 ◆弊社のエンジニアのご紹介 【弊社のエンジニアのご紹介】 ＜統括エンジニア（デザイナー兼フルスタックエンジニア）＞ Sonyにてゲームデザイナーとしてハイエンド系の映画・映像・ゲームの2D/3Dクリエイターとして約20年間従事。特にキャラクターの自動アニメーション生成においては特許を取得。 代表作 バイオハザードシリーズ グランツーリスモシリーズ 人喰いの大鷲トリコ デビルメイクライ 他多数 約3年前にWebシステムやアプリケーション開発に転向し、最新の技術を利用したデザイナー兼エンジニアとしてフルスタック開発を行う。 ReactやVueを始めとしたフロントエンド開発 Lightning Web Componentによるオリジナルのフロントエンド開発 高度なインタラクションを用いたUI/UXの作成 RailsやLaravelなどを用いたバックエンドシステムの開発 C#、Electronなどのデスクトップアプリケーション開発 オリジナルRPAシステムの開発 弊社では、プロダクトマネージャーとしてSalesforce及びAI・ボットシステム、スマホアプリなどの開発を主導。クリエイター出身の視点で既存の概念にとらわれないシステムやアプリ開発を行なっています。 ＜Salesforce開発エンジニア（セールスフォース・ドットコム社の元Developerサポート）＞ セールスフォース・ドットコム社のDevelopeサポート経験者で、開発機能における深い知見を持ち、問い合わせや不具合調査に関するエキスパート。様々な職種の経験を活かし多角的な視点を持ったシステム開発を遂行。 Developerサポート Salesforce開発で難易度の高い問い合わせや不具合調査を担当 開発ドキュメントに精通し、Salesforce開発エンジニアが一般的に知らない製品仕様やガバナ制限も熟知 JavaをベースとしたWebシステム開発 約10年間Javaのシステム開発に従事し、オブジェクト指向、MVCモデル、フレームワーク、EJBを用いたシステム開発を経験 Java,C#,PHP,VB.Net,Ruby on Rails,VBAなどマルチ言語による開発を経験 旧システムから新システムへ短期間で完全移植を実現 製品の全ライフサイクルの経験 企画、営業、広告、PR、開発、保守・運用、サポートを経験 弊社では、シニアエンジニアとしてSalesforceの開発に従事し、エンジニア兼PMOとしてプロダクトマネージャーをサポートしています。
具体的な業務内容 センサーデータからプラント内の現象に関する知見の抽出 水処理プラントの運転最適化のために、以下のいずれかのタスクでの問題設定から予測モデル構築 水処理装置およびその周辺の水の流れ・水質を予測 シミュレーションの連成解析の乖離を修正 プラントの制御を最適化 必須経験・スキル 統計解析 / 機械学習手法の知識および実務経験 TensorFlow / PyTorch などを用いたディープラーニングの利用経験 前処理・データ不備などの問題に対応する課題解決力 歓迎経験・スキル センサーデータ解析の実務経験 時系列予測タスクの実務経験 統計的因果推論の実務経験 強化学習の実務経験 モデル予測制御やシミュレーションの利用経験 Representation Learning / Embedding 手法の知識 クラウド関連（AWS / GCP など）の実務経験 水処理装置の知識
スキル
![[一部リモート可]グロースフェーズの音楽サービスでUI/UXエンジニアを募集/React](https://user-media-legacy.codeal.work/uploads/image/image/18223/20210324223010fbd19b86c45b3f13ffa0.jpg)
