■ プロジェクトの背景：伝統を次の10年へ繋ぐミッション
長年、日本の観光業を支えてきたホテル・旅館向けデスクトップアプリ。
Delphiで構築されたこの堅牢なシステムは、今大きな転換期を迎えています。

今回のミッションは、このレガシーな資産を活かしつつ、フロントエンドをReactやVue.jsといったモダン技術で再構築すること。

単なるUIの着せ替えではありません。
現場のオペレーションを劇的に変える「UXの抜本的改善」と「最高レベルのセキュリティ」を実現する社会的意義の大きなリプレイスです。

■ 具体的にお任せしたいこと
プロジェクトの「司令塔」として、日本とベトナム、そしてクライアントを繋ぐハブとなっていただきます。

1. レガシーとモダンの「翻訳者」としての仕様調整
   ・Delphiベースの既存APIとこれから選定するReact/Vue.jsのフロントエンドをどう整合させるか。既存資産の「仕様」を紐解き、モダンなWeb技術に適した形へと落とし込んでいきます。
   ・GitHub Copilot や Claude Code といった最新のAIツールの導入を検討中。
   AIをパートナーとして、ドキュメント作成やコードレビューの効率化をどこまで突き詰められるか、PMとして開発体験の向上もリードしてください。

2. ベトナムチームを率いる「グローバル・オーケストレーション」
   ・実装を担うのはベトナムの精鋭チーム。言語や文化の壁を超え、アジャイル形式で開発を推進します。
   ・技術仕様の伝達だけでなく、日本側のデザイナーやクライアントの「こだわり」を正確にアウトプットへ反映させるための、高度な品質管理とブリッジ業務を担います。

3. クライアントの内製化を支える「技術コンサルティング」
   ・クライアントは将来的な自社開発体制の構築を切望しています。
   あなたには、単なるプロジェクト管理だけでなく、「モダンな開発文化」をクライアント組織にインストールする役割も期待されています。

■ 開発環境・チーム体制
・Frontend: React または Vue.js（あなたの知見も踏まえて選定可能です）
・Backend: Delphiベースの既存API（オンプレミス環境との連携）
・Tooling: GitHub Copilot, Claude Code (積極活用を推進)
・Team: 日本側（PM、デザイナー、あなた）× ベトナム開発チーム
・Methodology: アジャイル開発

■ この案件で得られる、圧倒的なキャリア価値
・「レガシーDX」の成功実績: 最も難易度が高いと言われる「基幹リプレイス」を完遂した経験は、市場で極めて高く評価されます。
・AI駆動型マネジメント: 最新のAIエージェントを現場にどう適用し、生産性を上げるか。次世代のPMとしての勝ちパターンを確立できます。
・オフショア×アジャイルの推進力: 国境を超えたチームをアジャイルで動かす高度なマネジメントスキルが身につきます。

■ 必須スキル
・実務のWebシステム開発経験10年以上
・要件定義～基本設計～実装～保守までの一貫した実務経験目安10年以上
・プライムベンダーの位置での5名以上のPJでの開発PM経験3年以上
・顧客と対面に立っての折衝経験2年以上
・コードレビュー経験
・オフショア開発、オフショアチームのコントロール経験（ベトナムだとベスト）

■ 歓迎スキル
・レガシーシステム（デスクトップアプリ等）からWebへのマイグレーション経験
・UI/UXデザインに関する知見、またはデザイナーとの協働経験

■ 営業担当からのメッセージ
「古いものを壊して新しくする」のは簡単ですが、「積み上げられた価値を継承しながら進化させる」のは、真の実力があるPMにしかできない仕事です。
バックエンドがDelphiのオンプレ環境という、一見タフな条件。しかし、だからこそモダンなフロントエンド技術を導入した際のインパクトは絶大です。

GitHub Copilotなどの最新ツールを使いこなし、泥臭い調整さえも「技術の力」でスマートに変えていきたい。
そんな野心的なPMの方、ぜひお力をお貸しください！

【会社紹介】
エンジニアの自由を孤独にしない。株式会社VOOM

―― 代表は「元ホームレス」のエンジニア。
「エンジニアが開発だけに没頭できる理想郷を作りたい」
そんな想いで、元エンジニアの代表・津田が立ち上げたのがVOOMです。
どん底を知り、技術で這い上がってきたからこそ、エンジニアの苦労もキャリアの難しさも痛いほど分かる。
エンジニアが「開発だけに純粋に没頭できる環境」を追求し続ける、ギルドのような組織です。

圧倒的サポート「7つの業界初」
フリーランスの「不安」と「面倒」を、VOOMがすべて肩代わりします。
【技術】IT塾が無料： ReactやNext.jsなど、最新技術を働きながら習得。
【税務】確定申告が無料： 領収書を送るだけ。プロの税理士が完全代行。
【装備】補助金申請が無料： PCやタブレット購入費の最大2/3を国が支援。
【成長】メンター＆面談対策： ハイスキル層があなたのキャリアを直接バックアップ。
【安心】社保加入サービス： フリーランスの自由さと、正社員の安心を両立。
【絆】交流会が活発： スマブラ大会、BBQ、ダーツ。孤独とは無縁の環境です。

案件の質にも、一切妥協なし。
・所属エンジニア数 1,500名以上
・取引先企業数 2,500社（直請け・プライム案件多数）
・主な提供案件 高単価・モダン開発・フルリモートなど厳選案件
・福利厚生 無料健康診断、正社員紹介支援、記帳代行など

まずはカジュアルにお話ししませんか？
「今の単価に満足していない」「事務作業が苦痛」「もっとモダンな技術に触れたい」
どんなお悩みでも構いません。1,500名の仲間が選んだ「VOOMという選択肢」を、ぜひ一度オンラインで確かめてみてください。

株式会社VOOM